Old, grey wood is so beautiful. And so was that old Finnish self-made instrument called "kantele" in the fifth last photo. I really liked also the light inside the green-walled room. It was a little bit strange to find Pokemon stickers among the older stuff, like the broken but cute stuffed little animal. And does somebody know what is that thing in the thirteenth photo?
Hei,
ReplyDeletemielestäni tuossa kolmanneksi viimeisimmässä kuvassa oleva esine on käsilaukun/-kassin kahva.
Äidilläni oli itse tehty kassi, jossa oli tuollaiset "kahvat". Niitä myytiin ainakin käsityöliikkeissä varmaan joskus 1960-70 luvulla. Kiitoksia näistä kuvista ja jutuista. Mielenkiintoista :)
Niinpäs varmaan muuten onkin! Me jo mietittiin että mikä ihmeen saha se oikein oli, ei ihan heti tajunnut kassinkahvaksi kun itse kassi oli kai joutunut jonnekin ihan muualle. Ja kiitos itsellesi tästä tietoiskusta, kehuista ja mielenkiinnosta! :)
DeleteJeg ville bare legge til en kommentar her å nevne Takk for at du veldig fine ideer. Blogger er plagsom å kjøre og tidkrevende derfor jeg setter pris på når jeg ser godt skrevet materiale. Din tid er ikke til å kaste bort med innleggene dine. Takk så mye, og hold deg til det ingen tvil om du vil definitivt nå dine mål! ha en flott dag!
ReplyDeletesnekker moss
Förlåt men vi förstår inte mycket norska, så jag svarar dig på svenska. Tusen tack för din komment och vackra orden om våra inlägg! Här är hur google translator (med jag) översättar den på finska:
Delete"Halusin vain lisätä kommentin ja mainita teille kiitokset erittäin kivoista ideoistanne. Blogit ovat hankalia pitää ja aikaa vieviä, siksi arvostan, kun näen hyvää kirjallista materiaalia. En aio tuhlata enempää aikaanne. Kiitos paljon ja jatkakaa samaan malliin. Epäilemättä varmasti saavutatte tavoitteenne! Upeaa päivää!
Carpenter sammal"
Om det sista är ditt namn, är jag ledsen för den här översättningen. :D